I am new to the Yii framework and I would like to know the difference between
It looks like they do quite different things:
redirect does a HTTP page redirect. Does not directly render a page.
render outputs the named view. Does not terminate the current PHP request.