I've one column in a table that contains comma separated emails in each cell of that column.
So for example a cell may contain the following and cell displays email inline. Instead of breaking the second email onto a newline:
You should be able to replace the commas with
brs using the following in your razor:
Html.Raw bit is so that it renders the
br instead of encoding it