I know how to call the Union extension method, e.g.
Dim r = productFirstChars.Union(customerFirstChars)
from productFirstChars select ????
You can't - not all LINQ operators are supported in query expressions, and
Union is one of those that isn't. (VB has language support for more query operators than C#, as it happens.) See the documentation for a list of supported query clauses.