As mstrap mentioned it is not possible to see files in the Repositories view/windows.
You have to look in the Files view/windows (screenshot *1). If it is not visible you can get it by pressing Ctrl +Shift+2. If the are not shown there maybe your filter settings are not correct (screenshot *2).
Email codedump link for Smartgit Repositories view not showing files but folders only