I'm trying to find ASP.NET Empty Web Site in Visual Studio 2016 template list, but I can't. It is still exist there or I'm able to use only ASP.NET Web Application?
Open VS2015 > File > New Project > Select ASP.NET web application (.NET framework)
Then press OK to continue. On next template window, select Empty option-
See if this helps.