The below code searches OneDrive using Microsoft Graph APIs.
List<DriveItem> items = graphServiceClient
There currently isn't a way to restrict the search target to just the title at this point. At this time, you'll need to perform client-side filtering of the results. Please open a feature request at the Office Developer Platform UserVoice page. Link to it from this post so other people can find and up vote it.