There is this great tool in Visual Studio 2012 to show the test coverage of the source code. On the official MSDN homepage it is shown under menu
Test -> Analyze Code Coverage
According to the MSDN page you linked:
Visual Studio Ultimate, Visual Studio Premium
So it will not be available on Professional.