How could I write a simple program using OpenType tables in order to dynamically render text?
please answer in :
I don't know if this will satisfy your needs or not, but I've used the FreeType library in the past to render TrueType text. It is quite flexible and easily ported between various platforms (Linux, Windows, OSX, etc.). Also, the licensing (BSD-style) is such that using it in commercial applications is not a problem.