Quick and to the point:
My Android Studio project doesn't show AdMob banners with the real Ad unit ID. But when I use Test Ad ID, it shows up!! Where's the problem?
I had the same issue, but I was testing right after creating a new Ad unit ID. After a couple of hours the real banner showed up on my App.