I would like to embed svg directly into my ASP.net-MVC view so that the output looks something like this:
<svg> ... </svg>
<? include('image.svg'); ?>
Embed your SVG into a cshtml view file instead of a .svg file, then you should be able to use @Html.Partial to render it.
Your partial would then look like