What ways are there to convert an RTF to PDF that contains a table in the document in Windows or Unix using Java?
The option we have tried here are:
Yes, its possible. Take a look at JasperReports!
There is also a good API available from Jaspersoft to code your custom PDF-engine and your custom datasource. Start with iReport (UI-Editor).