I'm looking for shell script that merge files from one directory into another.
./mergedirs.sh html html_new
You probably just want
cp -R $1/* $2/ — that's a recursive copy.
(If there might be hidden files (those whose names begin with a dot), you should prefix that command with
shopt -s dotglob; to be sure they get matched.)