If I want a quoted string in my clipboard:
qDebug() << QString("Boat\nProgramming");
qDebug().noquote() << QString("Boat\nProgramming");
"Quoted string" is very ambiguous. For example, in shell the dollar sign is special (and often should be escaped, as some other characters). But in HTML the
" are special (and often should be escaped). In SQL statements you should only escape the double-quote and the nul character. In C, you would escape control characters and the quote and double-quote and backslash, etc... In JSON rules are slightly different.
So first code the appropriate quotation transformations. Perhaps you want to implement the following functions
QString quoted_for_shell(const QString&); QString quoted_for_html(const QString&); QString quoted_for_c(const QString&);
and so on.
(perhaps you should also want to code the reverse unquote transformations; BTW quotations might be tricky: how would you quote my full name in Russian, Cyrillic letters: Василий Дмитриевич Старынкевич in C since not all C implementations use UTF-8, even if they should)
Once you have implemented your quotation machinery (and that is perhaps harder and more ill-defined than you think!), you "just" want to copy
QStrings to the clipboard. Then read documentation of QClipboard and perhaps the chapter on drag and drop.
BTW, beware of code injection (which is partly why quoting is really important). Think of some malicious
rm -rf $HOME string etc....
Actually, clipboard processing is a delicate thing with X11. See ICCCM & EWMH. You very probably need some event loop running (notably for very long strings of many millions bytes, the selection processing has then to be incremental with several handshakes, and details could be tricky, but are handled by Qt). So you might need QApplication::exec