Dmitry Petrov Dmitry Petrov - 2 months ago 5x
Bash Question

Change function arguments in Bash

I'd like to change function arguments before passing them to a next function.

firstfunction() {
# change "-f" to "--format" in arguments
secondfunction "$@"

I tried to convert to an array, change the array and convert back to arguments. But it looks so complicated. Is it possible to make it simpler?

UPDATE: to be more specific...

firstfunction data.txt -f "\d+"

should call

secondfunction data.txt --format "\d+"


This is a surprisingly tough problem. Bash is simply not very good at working with (slightly) complex data structures like arrays.

I think the only conceivable robust solution will require a loop. This is the easiest way I can think of:

function firstfunction {
    local -A map=(['-f']='--format');
    local -a args=();
    for arg in "$@"; do
        if [[ -v map[$arg] ]]; then
    echo ${args[@]+"${args[@]}"}; ## replace echo with secondfunction to run
firstfunction a b;
## a b
firstfunction x -f -fff -f-f -fxy x-f \ -f -f\  -f;
## x --format -fff -f-f -fxy x-f  -f -f  --format

Using ${args[@]+"${args[@]}"} instead of just "${args[@]}" for the final expansion works around the ill-advised design decision the bash developers made to reject an empty array as an "unbound variable" if you have the nounset set option (set -u) enabled. See Bash empty array expansion with `set -u`.