Since "System Events" is the most commonly used application in AppleScript scripting, where can I find its documentation?
For example, it provides access to a window's contents with keyword "UI elements". Where can I find the full list of keywords that it supports?
You can open the library for System Events in the Script Editor utility. That will show the terms of its scripting interface along with some basic reference documentation.