This should be simple enough.
I have an iPhone app with a TableView. How do I add the little classic arrow to the righthand side of each cell?
Just set the respective accessoryType property of UITableViewCell.
cell.accessoryType = UITableViewCellAccessoryDisclosureIndicator;
For more available cell accessory types see the doc.