In vb.net, I have
'couldn't find anything
It is the same as for a UltraGrid
cmbSuppCode.DisplayLayout.Bands(0).Columns(0).Header.Caption = "Supplier Name"
Of course the index for Bands and for Columns are assumed to be the Index for the first (or probably unique) band and for the first Column inside that band