I'm trying to migrate a version of Redmine from backup to a new server; I'm migrating from Redmine 3.2.3 to 3.3.0. I installed the new version of Redmine (from Bitnami Stack) on my new server and everything loads properly. When I move my old database into the new version, I have to run
bundle exec rake db:migrate
You are probably using the wrong
ruby binary. Note that, the installers for Bitnami Stacks are completely self-contained and run independently of the rest of the software or libraries installed on your system.
Also, taking a look at the screenshots you have shared, you were using ruby 1.9.3 when you have executed
ruby -v and the Redmine Bitnami Stacks uses ruby 2.1.9. Probably this is the reason of the issue you are having.
If you want to use the ruby (and the other components) shipped with the Bitnami Stack you need to run the following command:
cd *INSTALLDIR* ./use_redmine
This command will open a new console session with the environment configured to use the stack.